第二十章 国际捐赠（1 / 2）

朝阳区三里屯路12号，联合国儿童基金会驻京都办事处。

走入接待区，立时有工作人员前来询问。当得知许润东是来办理捐赠事项时，立刻被引入一间小型办公区，一名胖胖的外国女性带着翻译走了进来。

“BonjourM.Xu，aunomdel’UNICEF，jetiensàvousexprimermaplussincèregratitudepourvotregénéreuxdon.Quelestlemontantdecedon?”（您好，许先生，我代表联合国儿童基金会向您的慷慨捐赠表达最诚挚的感谢，不知道您这次捐赠金额是多少？）

金发女性工作人员说的是法语，这就需要一旁的法语翻译了。

“你好，我非常欣赏联合国儿童基金会在儿童保护以及对华国贫困儿童的帮扶，所以我也愿意支持你们的崇高事业。我个人捐赠30万美元以表达我的支持。”

总之一个劲的吹捧就够了，虽然是法国人，但是人家的的确确的在为这个国家的贫困儿童生活提供力所能及的保障。

听了翻译，金发妇女显得非常惊讶：“Donpersonnelde300000$?Tuesunepersonnesinoble!Puis-jevousposerdesquestionssurvotresourcedefinancement?”（30万美元！您真是一个高尚的人，不过根据捐赠流程，我还是要向您询问一下捐赠资金的来源。）

许润东微微一笑：“您可以放心，资金来自于一级资本市场，完全是合法的渠道且照章纳税，我可以提供全部证明。我个人也正在组建华国第一支民间的救援队，相信不久的将来也会和联合国有更多的合作。”

说罢，许润东拿出了救援队筹建资料的中英文对照版以及民政部接收申请的行政函件。

金发妇女认真仔细的阅读了一会儿，朝着许润东点了点头，继续问道：“Avez-vousdesexigencespourfaireundondefonds?Parexemple，ciblerunecertainezoneouunecertaineécole?”（您对捐赠资金有什么特殊要求吗？比如说定向用于某个地区或者某个学校？或者某个特别的项目？）

许润东摇了摇头：“没有，我对联合国儿童基金会如何使用善款没有任何的要求，甚至不要求必须用于华国境内，基金会可以自由决定这笔款项使用在他们认为应该使用的地方。”

“LaFondationseraàlahauteurdevotreconfianceetnousveilleronsàcequechaquecentimesoitutiliséàbonescient.”（基金会绝不会辜负您的信任和嘱托！）

眼见着捐赠的事儿就这么敲定了，趁着工作人员取捐赠文件的空档，许润东也开始步入正题，他装作不经意的问了一句。

“对了，如我刚才所说，我正在筹建一支公益救援队，但是毕竟是华国第一支民间队伍，缺乏专业化的训练，基金会能否帮助协调我们和国际上其他国家的救援队进行交流培训？”

金发女听完了一旁的翻译，犹豫着没有接话。

“由于我们的队伍还在申请批文，根据法律我们在国内不能正常运转，所以我们想通过联合国公益组织寻求一些帮助。”许润东进行了一番解释，“当然，无论结果如何都不会影响我现在以及今后的捐赠行为。”

“Ah~Jecomprends，M.Xu，soyezassuréquenoussommesprofessionnelsdanslacoordinationinternationale.JesuisconvaincuquelaFondationferadesonmieuxet，sinécessaire，nousvousaideronsàréaliservosaspirationsenmatièredebien-êtrepublic.”（啊~我明白了，许先生请您放心，在国际协调工作上我们是最专业的。而且我相信基金会一定会全力以赴进行协调，必要的时候我们也会帮助您达成您个人的公益心愿。）

金发妇女明显放下心来，听到还有后期的捐赠更是双眼发光，自从她到了驻华办事处还是头一次有人直接捐赠这么大的金额。

许润东笑了，啧啧，到底是联合国，说话就是好听而且滴水不漏。

接下来就是繁琐的各种文件、承诺书签字，证明的提交，最后卡一刷，220万就划到了基金会的头上。

临走时，按照捐赠流程，许润东和这位法国金发妇女站在联合国会徽面前合影留念，对方表示会在他们驻华办的官网上进行展示，询问许润东是否需要隐私保护。